Glossaire

Restaurer

"réparer, en respectant l'état primitif, le style" (Le Petit Robert)

Cela consiste à conserver tous les éléments authentiques et à reconstituer les parties détruites ou endommagées puis à éliminer les ajouts tardifs incompatibles avec le contexte architectural de base.

Réhabiliter

Signifie remettre en l'état en apportant du confort. C'est une restauration qui associe le respect de l'architecture initiale, des techniques traditionnelles, des matériaux du pays, avec les contraintes contemporaines qui sont les nôtres, qu'il faut intégrer avec soin et discernement : par exemple le chauffage, la lumière. Ce peut être le percement d'ouverture supplémentaire au Nord, mais de dimensions modestes et raisonnées, dans les mêmes proportions que les autres, avec l'utilisation d'huisseries bois, de volets bois, de la couleur...

Rénover

"remettre à neuf" (Le Petit Robert)

C'est donc faire du neuf, avec du vieux. C'est changer le bâtiment, le transformer, le moderniser : avec de grandes baies vitrées, des volets roulants, aligner tous les linteaux, couper toute pierre qui dépasse, enduire avec un enduit étanche, à l'intérieur construire une "seconde maison", bien isolée de la vraie, par des contre-cloisons, des dalles à l'étage, égaliser les angles des ébrasements, etc.,

S'engager dans un projet de réhabilitation nécessite de prendre le temps de s'imprégner du lieu et de s'interroger.

Un seul conseil à donner : prendre son temps ...
    .